AVUTARDA COMÚN ( Otis tarda )

Llevaba mucho tiempo detrás de esta especie, desde el invierno que es cuando comencé a trabajarlas, estudiando sus rutas, sus movimientos por las llanuras Extremeñas y en este caso por las de Badajoz. Han sido muchos días de espera, de aguardos esperándolas, muchos de esos días ni siquiera las vi, ni se asomaron por donde yo estaba, montaba mi escondite en lugares que las había visto, esto de noche para que no me vieran llegar y cuando amanecía se iban por otra ruta distinta, aun así nunca perdí la esperanza de tenerlas delante del objetivo de mi cámara. Mi amigo Michel se ofreció a llevarme por donde estaban y con la gran ayuda de Carlos el acercamiento ha sido importante. Mas tiempo de seguirlas, y de volver a esperarlas. Por fin he podido fotografiarlas, con muchos impedimentos por culpa del entorno donde se mueven, no he podido situarme donde quise por estar el terreno sembrado, y otros sembrados se interponían entre ellas y yo. No las tengo como hubiese querido pero ya volveré a por ellas con las mismas ganas de siempre.
Saludos pajareros amigos.
MADE IN BADAJOZ.


He had long been behind this kind, since winter is when I started to work them, studying their routes, their movements by Extremeñas plains and in this case those of Badajoz. There have been many days of waiting, waiting for them aguardos, many of those days even saw them, and looked out where I was, riding my hiding in places that had seen it at night so they would not see me coming and when the morning they went by a different route, yet I never lost hope of having them in front of my camera lens. My friend Michel offered to drive by where they were and with the great help of Charles the approach has been important. More time to follow them, and return to wait for them. I have finally been able to photograph, with many obstacles because the environment in which they move, I could not put myself where I wanted to be strewn ground, and other crops stood between them and me. I do not have them as he wanted but I'll come back for them with the same enthusiasm as always. Greetings birders friends. MADE IN BADAJOZ.