domingo, 3 de enero de 2016

GRULLA COMÚN ( Grus grus )



Estos bellos animales nos visitan todos los años en nuestra querida tierra Extremeña.  Llegando el otoño, cuando las temperaturas empiezan a descender ya estamos alerta esperando el viaje de vuelta que las traerá de nuevo con nosotros.  Inconfundible su canto mientras surcan volando los cielos:  gru-gru-gru. Miles de grullas llegan a Badajoz. Vienen desde el norte de Europa a pasar aquí el invierno. Las dehesas ofreciendo sus ricos frutos de bellotas en los encinares son muy visitadas por esta especie alada. Mientras permanezcan las temperaturas invernales permanecerán por aquí, y serán ellas quienes nos avisen de la llegada de la primavera con el cambio estacional cuando levanten el vuelo para regresar de nuevo al norte. Estas fotografías las hice en las instalaciones de Jardines de Morante, con mi amigo Juan Bouza, su gerente.
MADE IN BADAJOZ


These beautiful animals visit us every year in our beloved land Extremadura . Coming autumn, when temperatures begin to fall and are alert awaiting the return trip that will bring back with us. Unmistakable ply their singing while flying heaven : gru -gru -gru . Thousands of cranes come to Badajoz. They come from northern Europe to spend the winter here . The meadows offering their rich fruits of acorns in the oak forests are visited by this winged species. While winter temperatures remain will be here, and will be the ones who reminded us of the arrival of spring with the seasonal change when lift the flight back north again . These photographs were made ​​in facilities Gardens Morante , with my friend Juan Bouza , its manager. MADE IN BADAJOZ