martes, 18 de febrero de 2014

MORITO COMÚN ( Plegadis falcinellus )

 Las lluvias de este invierno han producido importantes desbordamientos en los ríos, una de estas consecuencias es este regalo que nos ha traído la naturaleza, los humedales cercanos al río Guadiana a su paso por Badajoz son lugares idóneos como zonas de acogida entre otras aves a estos moritos. Cuatro estuvieron durante la mañana rastreando con su pico sumergido en el agua en busca de ranas, lombrices insectos,  etc.., no paraban un momento, la sesión fue algo complicada, a su incesante deambular  hay que añadirle que por momentos estaba lloviendo y la luz en general no muy buena. Es sabido que alguna pareja lleva tiempo criando aquí en el río en Badajoz capital.                           This winter rains have produced major flooding in the rivers, one of these consequences is this gift that has brought us the nature and wetlands near the Guadiana river as it passes through Badajoz are suitable locations as areas of reception among other birds to these was. Four spent the morning tracking with their beaks dipped in the water in search of frogs, worms, insects, etc.., not a moment they stood, the session was rather complicated, to its incessant wandering have to add that at times it was raining and in general very good light. It is known that a couple has long breeding here on the River in Badajoz capital.













viernes, 7 de febrero de 2014

BUITRES LEONADOS EN MONFRAGÜE EN VUELO

 Tuve la gran suerte de poder pasar un día en el Parque de Monfragüe, desde lo alto del castillo hay una panorámica espectacular, la dehesa se pierde de vista en la lejanía. Mucho mas cerca los roquedos, con sus crestas afiladas y escarpadas dan cobijo a estos grandes alados que les presento. Su vuelo, suave y majestuoso, por encima de nuestras cabezas, dejándose llevar por el viento, y a veces con maniobras de aterrizaje a sus lugares preferidos de descanso. Si pueden no dejen de pasar algún día entre ellos porque lo recordaran para siempre.                       I was very lucky to be able to spend a day in the Park of Monfragüe, from the top of the castle there is a spectacular view, the dehesa is lost from view in the distance. Much more about the Rocky crags, with its sharp and steep ridges harbouring these large winged that I present. His flight, soft and majestic, above our heads, drifting in the wind, and sometimes with landing maneuvers to their favorite places of rest. If they can not stop pass someday among them because they will remember it forever.






martes, 4 de febrero de 2014

ANDARRIOS CHICO ( Actitis hypoleucos )

 Es muy simpático el andarríos, ajeno  a quien está tras la zona camuflada viene directamente hasta posarse a muy corta distancia del objetivo. Podemos observarlo en sus correrías por el río Guadiana a su paso por Badajoz, así como por charcas y demás humedales cerca de la ciudad, está constantemente en busca de pequeños peces, invertebrados y otros insectos que captura con su pico, el cual es normal vérselo lleno de barro de la incansable labor de rastreo por el suelo. Estas imágenes están hechas muy cerca de mi casa.                          
The Sandpiper is very nice, oblivious to who is behind the camouflaged area comes directly to perch a short distance from the lens. We can see it in their raids by the Guadiana river as it passes through Badajoz, thus by ponds and other wetlands near the town, is constantly in search of small fish, invertebrates and other insects that captures with its beak, which is normal to be seen as giving full of mud from the tireless work of tracking on the ground. These images are made very close to my house.