jueves, 23 de abril de 2015

PARDILLO COMÚN ( Carduelis cannabina )


Los veía revolotear por los campos, me atraía su colorido, pero nunca los había tenido delante de mi para poder enfocarlos con mi cámara. Hace pocos días aparecieron por mi último aguardo, vino una pareja, se posaban entre la vegetación, de rama en rama, estuve paciente con ellos, no quería que se fueran sin dejarme su foto. El macho llegó a posarse relativamente cerca de mi, pude hacerle algunas tomas. Les gustan los terrenos abiertos o llanos, con matorrales donde hacer sus nidos. El macho como vemos en las fotos presenta el pecho rojizo en época  de cría, las hembras y las crías no tienen ese rojo tan vistoso de los machos. Fotos hechas muy cerca de Badajoz capital.

I saw them flutter across the fields, it attracted me with its colorful, but never had them in front of my order to focus on them with my camera. A few days ago appeared by my last I look, came a couple, they settled among the vegetation, from branch to branch, I was patient with them, I didn't want to go without letting me your photo. The male arrived to settle relatively near me, I could do him some shots. Like the plain, or open land with bushes where they make their nests. The male as we see in the pictures presents reddish chest in breeding season, females and calves do not have that as colorful red in males. Photos taken near Badajoz capital.






miércoles, 22 de abril de 2015

MIRLO COMÚN ( Turdus merula )


Desde niño los conozco, podría decir que me crié entre ellos, en mi pueblo había muchísimos mirlos, criaban en los arboles junto a nuestras casas. Ahora soy bastante mayor que entonces y continuo disfrutando de ellos en cualquier parque o jardín de la ciudad. El color negro del macho destaca del verde de la vegetación, podemos observarlos en sus correrías por el suelo, ademas del negro plumaje tiene un aro amarillo rodeando el ojo y su pico también amarillo intenso. Los jóvenes como las hembras son mas marrones y no presentan esos colores amarillos de los machos. Son omnívoros, se alimentan de lombrices, gusanos, frutas etc...
Estas fotos están hechas en Badajoz, paraíso de las aves por excelencia.


As a child I know them, I could say that I grew up among them, in my village had many Blackbirds, raised in the trees next to our homes. I am now quite greater than then and continued to enjoy them in any Park or garden of the city. The black colour of the male stands out from the green of the vegetation, can observe them in their raids on the ground, in addition to the black plumage has a ring of yellow around the eye and its intense too yellow beak. Young as females are more Brown and not have those yellow colours of the males. They are omnivorous, they feed on worms, worms, fruits etc...
These photos are made in Badajoz, paradise bird par excellence.